部署在 MICROSOFT Technology Center 中 的Avocent 的KVM OVER IP(TM) 交换系统

亚拉巴马 Huntsville，2002 年 12 月 9 日 — 全球领先的 KVM 交换机和网络连接设备提供商 Avocent 公司 (NASDAQ: AVCT) 今天宣布在伊利诺伊芝加哥的 Microsoft Technology Center 部署 KVM OVER IP 交换系统。现在，潜在客户能够切身体会到 Avocent 的 KVM 交换系统与其它厂商先进的网络设备集成的容易程度。

Microsoft Technology Center (MTC) 可以满足企业客户在 Microsoft .NET 平台上构思、建立、测试和确认自定义的完整解决方案的需要（技术专家、行业领导者和优良的环境）。另外，MTC 数据中心的展台式设计使 MTC 的伙伴成员（如 Avocent）能够展示其最新技术解决方案。

在芝加哥的 MTC 内，Avocent 安装了多部 DSR2161 KVM 交换机，这些交换机直接与现有 LAN 线路连接。其中增加了 CPS1610 和 Equinox LAN-to-serial 设备，这样管理员就可以在网络出现故障或服务器关机时继续管理网络。通过 DSView 软件，管理员可以查看、检查状态、重新配置、甚至强行重新启动服务器。Avocent 的 KVM OVER IP 交换解决方案组合在一起可以让管理员随时随地访问其在 MTC 的服务器。

“通过芝加哥的 MTC 数据中心，我们的客户可以观察到我们的设备在实际环境下工作的情况”，Avocent 的全球市场高级副总裁 Gary Johnson 说。“作为 KVM 交换设备的市场领导者，我们感到 Microsoft Technology Center 是我们销售人员展示我们的最新成就的绝好地点。”

“Avocent 解决方案使我们不仅能够从本地访问自己的服务器，而且能够从世界上任何位置访问”，MTC 芝加哥中心的主管 Adam Hecktman 说。“目前，Avocent 的 KVM OVER IP 交换系统是能够满足我们 IT 基础设施需求的最为灵活的解决方案，而且其 IP 体系结构使我们能够在将来扩展自己的数据中心。”

关于 Avocent 公司

Avocent (NASDAQ: AVCT) 是 KVM（键盘、视频和鼠标）交换、远程访问和串行连接解决方案的全球领先供应商，它为 IT 管理人员提供访问和控制多台服务器和网络数据中心设备的能力。Avocent 的 KVM 解决方案被许多世界上最大的服务器制造商和全球《财富》100 强公司所采用。有关详情，请访问 www.avocent.com

前瞻性声明

本新闻发布包括前瞻性的说明， 前瞻性一词由 United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 法案界定。这其中包括有关市场机会、产品开发、工程化和设计活动以及产品可用性和可操作性的声明。这些前瞻性声明包含多种风险和不确定因素，可能会导致实际结果与声明所述有所不同，这些风险包括与新产品推出和操作相关联的风险、与产品设计成果相关联的风险和依赖有限数量的组件供应商和单一组件源的风险。可以造成操作和财务差异的其它因素在 2002 年 3 月 29 日证券交易委员会存档的 Form 10-K 上的 Avocent 年度报告中说明。其它风险可能会随时在 SEC 存档的报告中说明。Avocent 没有义务公开发布对此日期之后出于反映事件或情况或反映未预期事件发生的原因而对前瞻性声明所作的任何修订结果。

Avocent 和 KVM over IP 是 Avocent 公司及其附属公司的商标或注册商标。所有其它商标或公司名称是其它相应公司的商标或注册商标。
###