Avocent 即将收购 Crystal Link Technologies，此次收购将增加无线 KVM 交换扩展技术

亚拉巴马州亨茨维尔，2003 年 11 月 17 日 — Avocent 公司 (NASDAQ:AVCT) 今天宣布签订了收购 Crystal Link Technologies 的最终协议。Crystal Link Technologies 是一家位于加利福尼亚州埃斯康迪多的私营公司。此次收购还有待 Crystal Link 股东的批准。此次收购预计将在第四季度完成，不会对 Avocent 第四季度业绩产生实际性影响。协议商定的总收购价格为 1,320 万美元，其中首次支付 820 万美元的现金和股票，外加根据未来技术增强和销售相关绩效目标计算的获利能力付款（可能达到 500 万美元）。

“收购 Crystal Link 加快了 Avocent 在 KVM 交换系统和扩展产品方面的无线技术的发展，”Avocent 公司总裁兼首席执行官 John R. Cooper 说道。“我们相信，在其他无线 PC 和服务器应用程序平行增长的同时引入 Crystal Link 无线技术，将会给 Avocent 带来巨大的增长机遇。通过整合行业标准无线设备与 Crystal Link 的专有数字处理和数据压缩技术，我们将拥有一个适用于众多 Avocent 新型和现有产品应用的平台。”

“我们希望在本季度将业界的首款无线 KVM 扩展器推介给新客户。这种新技术可以启用计算机键盘、鼠标、数字音频和 VGA 视频信号无线扩展。我们预计会在 2004 年第一季度推出其他无线产品，这将会进一步增加我们在无线应用市场中的机会。”

Crystal Link Technologies 创始人兼总裁对此发表评论说：“我们非常高兴加盟 Avocent，因为这将延续他们在新产品创新方面展示出的领导风范。Avocent 的创新工作环境将会激发我们的创业精神。业界首款无线 KVM 产品 LongView® Wireless 的发布已经充分展示了两家公司建立的牢固关系。我们正在着力推动技术进步和开发新产品，这些新产品不但能够满足 Avocent 传统客户的需求，还将创造新的市场机遇。

Crystal Link 的无线技术采用行业标准的 802.11a 无线协议，利用大规模生产的射频设备为其专有的数字处理和数据压缩技术提供经济的平台。事实上，这种技术在速度和数据传输方法上比有线设备毫不逊色。当前的技术支持 24 位色彩、1024 x 768 的屏幕分辨率和 30 帧/秒的视频。
Avocent 的首款无线 KVM 产品 LongView® Wireless 包括一个无线键盘、视频和鼠标 (KVM) 扩展器。此扩展器无需使用缆线，即可将远程显示器、键盘、鼠标和音频设备连接到计算机。此设备采用了行业标准的技术，实际上可即插即用，无需驱动程序或应用软件。新款无线 KVM 解决方案的缆线数量减少、安装简化等优势，将成为其主要卖点。

关于 Crystal Link Technologies

Crystal Link Technologies 成立于 2002 年，设计、制造和销售一系列行业标准的无线 PC 视频解决方案。该公司正在申请专利的无线解决方案整合了专有数字处理和数据压缩技术与最新的宽带数字射频传输技术，其性能实质上比传统的有线显示毫不逊色。

关于 Avocent 公司

Avocent 公司是在全球范围内为企业数据中心、服务供应商和金融机构提供连接解决方案的领先供应商。其品牌产品包括交换技术、扩展、远程访问和视频显示解决方案。有关其他信息，请访问： www.avocent.com.

前瞻性声明

本次新闻发布包括前瞻性的声明，前瞻性一词由 1995 年私有证券诉讼改革法案界定。这些声明涉及新产品和技术的开发与推广，这些产品和技术在未来潜在市场中的份额和增长，这些新产品和技术在未来的收益，以及工程和设计活动。这些前瞻性声明包含多种风险和不确定因素，可能导致实际结果与声明所述大相径庭，这些风险包括与一般的经济条件相关的风险，因未来的产品要求、销售和以及各种支出而引起的风险，与过分依赖有限数量的客户、部件供应商和单一的源部件相关的风险，与产品设计工作和新产品及技术的引进相关的风险，以及与知识产权的获得和保护相关的风险。可能会造成运作和财务差异的其他因素在 Avocent 于 2003 年 3 月 27 日提交证券交易委员会存档的 Form 10-K 年度报告中另有描述。其他风险时而可能会在提交证券交易委员会存档的报告中详细陈述。在此处所述日期之后，Avocent 对于因事件或环境变化而进行的前瞻性声明公开更新不承担任何义务。