2C Computing 数字扩展技术在展会最佳产品奖的角逐中被列入决赛名单

在 Networld+Interop 2000 贸易展上 CMP Media 的 InternetWeek 和 Network Computing 编辑们选中 2C 技术

亚拉巴马州亨茨维尔，2000 年 10 月 2 日 — 今天，2C Computing Inc. 宣布其 Digital Extension Technology™ 在此次贸易展中被评选为网络服务器和/或外设类“展会最佳产品奖”的三项入围技术之一。2C 的数字扩展技术得到了 Avocent 公司的许可，能够对 PC 资源进行集中管理和维护。这也是该技术首次在 Networld+Interop 2000 贸易展上公开展示。2C 的技术是能够同时满足 IT 管理员和终端用户要求的首款基于 PC 标准的解决方案，它既能提供 IT 管理员必需的安全、控制和高级联网功能，又能提供对终端用户至关重要的灵活性、兼容性和个人计算体验。

来自 InternetWeek 和 Network Computing（CMP Media 的两类首要 IT 出版物）的编辑们，对提交的申请进行审查，遍历交易大厅，评估了数百种新产品，最终选择了 11 个类别的入围产品。在 300 多种参加展出的产品中，2C 的数字扩展技术被选为网络服务器和/或外设类的决赛入围产品。“展会最佳产品奖”计划旨在帮助 IT 和网络管理人员评估在 NetWorld+Interop 上首次亮相的新产品。

数字扩展技术可通过分离用户界面和机箱（即所谓的“分离式客户端”架构），将标准 PC 转换成受控 PC。分离式客户端 PC 允许所有 PC 集中在同一个位置，而同时所有用户界面仍然保留在终端用户桌面。

“通过我们的技术，管理员可以收回对其分布 PC 的控制权，大大降低总体拥有成本和部署新技术（如千兆以太网、光纤通道、存储区域网）的费用，”2C Computing 总裁兼首席执行官 Remigius Shatas 说道。“如今，要求高速网络和存储的公司可将他们的 PC 放置距交换设备几英尺的范围内，而不用在大楼内重新布线。”

关于 2C Computing 和 Avocent 公司
2C Computing 通过其 Cstation 产品线将数字扩展技术引入市场。2C Computing 一直是数字总线扩展技术的先驱；也是在 PC 和远程桌面之间提供最强大通信方式的分布式计算新典范。最近，它被 Avocent 公司收购，成为 Avocent 的数字桌面部门。Cstation 打破了 PCI 和 USB 的长度限制，使 IT 管理员能够将 PC 放置于集中化的环境中，从而大大减少了桌面维护工作。IT 管理员可轻松地进行维护工作，减少资产审计工作量，并快速部署新的网络技术；同时，终端用户可保留所有 PC 功能和外设，并减少热量、噪声、杂乱情况，停机时间也会减少到以分钟计算。有关 2C Computing 的更多信息，请访问 www.2Ccomputing.com。

关于 Avocent 公司
在协助数据中心操作员管理其数量不断增长的服务器方面，Avocent 是全球领先的设备供应商。操作员可以从世界上任何位置通过 Internet 实时访问自己的任何计算机，完全不需要在这些计算机上增加任何特殊的硬件或软件。Avocent 于 2000 年由业界主要创新厂商 Cybex Computer Products Corporation 和 Apex Inc. 合并而成。Avocent 总部设在亚拉巴马州亨茨维尔，并在德克萨斯州奥斯汀、华盛顿州雷蒙德、佛罗里达州桑利斯、马萨诸塞州切姆斯福德、爱尔兰香农、英国伦敦、德国施泰因哈根、中国、新加坡和日本东京均设有办事处。有关 Avocent 及其产品的详情，请访问公司的网站：www.avocent.com。

前瞻性声明
本次新闻发布包括前瞻性的声明，前瞻性一词由 1995 年私有证券诉讼改革法案界定。这些声明涉及到市场机会、产品开发、工程和设计工作，以及产品的可用性和可操作性。这些前瞻性声明包含多种风险和不确定因素，可能导致实际结果与声明所述大相径庭，这些风险包括与新产品推出和操作相关联的风险、与产品设计成果相关联的风险和依赖有限数量的组件供应商和单一组件源的风险。可以造成操作和财务差异的其它因素在 2002 年 3 月 29 日证券交易委员会存档的 Form 10-K 上的 Avocent 年度报告中说明。其它风险可能会随时在 SEC 存档的报告中说明。Avocent 没有义务公开发布对此日期之后出于反映事件或情况或反映未预期事件发生的原因而对前瞻性声明所作的任何修订结果。

版权所有 © 2003 Avocent 数字桌面部。2C Computing、Digital Extension Technology、Cstation 和 Split-Client 是 Avocent 数字桌面部的商标。所有其他公司和/或产品名称是其他相应公司的商标和/或注册商标。