Avocent 公司发布通过智能电话实现服务器管理的新产品

SonicAdmin 系列产品以极低的价格提供对服务器无可比拟的移动访问，实现随时对重要 IT 事件作出快速响应。

纽约市 — Interop — 2006 年 9 月 18 日 — Avocent 公司（NASDAQ：AVCT）今天推出了两款通过移动设备（如智能电话）实现服务器管理的新产品，补充了 Avocent 公司的整套远程 IT 管理解决方案。基于软件的 SonicAdmin QR 和 SonicAdmin PRO 主要应用于基于 Microsoft Windows 的服务器，可立即获取，使 IT 管理员可以在网络上远程管理任何服务器。最初的产品价格为每位用户年度更新许可费用低于 100 美元。

Avocent 公司执行副总裁 Dave Perry 说：“当 IT 管理员无法通过办公室或计算机终端访问网络时，他们可以通过移动设备立即响应任何事件。新推出的 SonicAdmin 产品物美价廉、使用方便，是 Avocent 提供的整体解决方案中的一个部分，而这整个解决方案旨在提供改善的远程访问和 IT 系统控制。我们相信 SonicAdmin PRO 和 QR 将有助于改变远程服务器管理的观念。”

SonicAdmin PRO 和 QR 可安装在任何 Windows 服务器上，可以在 BlackBerry 或任何基于 Windows Mobile 5 的设备上运行。SonicAdmin QR 的每位用户年度更新许可费为 99 美元，SonicAdmin PRO 零售价为每位用户 399 美元。

使用 SonicAdmin QR 软件，系统管理员可以访问 任何 其活动目录配置允许的服务器，并实现：查看服务器统计、关闭和重启服务器、查看事件日志、查看和管理进程、管理活动目录用户帐户以及运行快速命令（例如 ping、ipconfig 和 traceroute）。

SonicAdmin Pro 软件提供额外功能：添加了 Windows 服务器管理、文件资源管理器、文件搜索、文件和文件夹属性、文件编辑和命令行界面。Exchange Server 管理扩展包括查看队列属性、冻结和解冻队列以及强制连接命令。活动目录管理添加了用户组管理和邮箱属性。

市场调查表明，在网络中部署的基于 Windows 的服务器超过 4,000 万台，而 Windows IT 管理员则大约有 300 万。“我们相信功能强大、价格低廉和使用方便的特点将使 SonicAdmin 成为 IT 管理员理想的工具”，Avocent 移动技术部门产品营销主管 Kyle Peterson 说道。“移动服务器管理是一项主流技术，可以广泛地应用到企业中。”

可在以下位置立即下载这两个产品软件： http://mobile.avocent.com.

Avocent 完整的远程解决方案简化了访问和控制，通过一个软件界面连接 KVM over IP 交换机、控制台管理设备、配电设备和服务处理器管理器，从而对复杂的 IT 环境进行管理。

关于 Avocent 公司
Avocent 公司是在全球范围内为企业数据中心、分公司和中小型企业提供连接解决方案的领先供应商。其品牌和 OEM 产品包括远程和本地访问交换解决方案、串行控制台、电源、扩展、智能平台管理接口 (IPMI)、移动和视频显示管理解决方案。在收购 LANDesk 公司之后，本公司仍将会保持在企业桌面、服务器和移动设备的系统、安全和进程管理解决方案方面的领先地位。有关其他信息，请访问： www.avocent.com.

前瞻性声明
本次新闻发布包括前瞻性的声明，这些声明在 1995 年美国私有证券诉讼改革法案中有详细说明。这些声明涉及到市场机会、产品开发、工程和设计工作，以及产品的可用性和可操作性。这些前瞻性的声明有可能受到风险和不确定因素的影响，从而可能导致实际的结果与所作的声明大相径庭，这些风险包括与一般的经济条件相关的风险，因未来的产品要求、销售以及各种支出而引起的风险，与产品设计工作和新产品及技术的引进相关的风险，与过分依赖有限数量的部件供应商和单一的源部件相关的风险，以及与知识产权的获得和保护相关的风险。Avocent 的有关 Form 10-K 和 Form 10-Q 的报告（归档保存在美国证券和交易委员会）中对其他可能导致不同的运营和财务结果的因素作了说明。

Avocent、Avocent 徽标和 The Power of Being There 是 Avocent 公司或其附属公司的注册商标。其他所有商标为其各自所有者的资产。